Petuco yo estoy casi convencido de que tu fuga viene de ahi..el escape no cierra casi nunca hermetico en la union y si no llevas la junta conica de alambre prensado es normal que fugue..asegurate de que la llevas justo en la union que sale a la derecha en la imagen: (el circulo hecho en el paint no tiene nada que ver ok..ni caso a eso tu fijate en la union de la derecha, de los colectores con el resto de linea)
Y la pieza en cuestion (es justo la que llevo yo montada):
Y la pieza en cuestion (es justo la que llevo yo montada):